Редактор-переводчик (английский язык)

Работодатель
Издательский дом 'Коммерсант-Украина' приглашает на работу в информационный центр редактора-переводчика английского языка. Второй язык - любой, кроме немецкого (например - польский, французский, испанский и т.п.).

Обязанности:
- мониторинг иноязычного информационного пространства;
- устный и письменный перевод;
- отслеживание и обработка новостей информагентств;
- написание сообщений на новостную ленту сайта www.kommersant.ua;
- подготовка аналитических справок и обзоров;
- перевод и расшифровка аудиозаписей интервью.

Требования к претенденту на вакансию:
- высокая общая эрудиция и внутренний настрой на постоянную учебу;
- знание экономической и общественно-политической ситуации в Украине и мире;
- способность качественно работать в условиях жесткого лимита времени;
- умение быстро 'схватить' суть новости и лаконично изложить ее;
- хорошее знание русского литературного языка и высокий уровень грамотности;
- уверенное знание основных офисных программ и электронной почты;
- навыки оперативного поиска информации в Интернете;
- высокая скорость набора текста;
- опыт работы в СМИ желателен, но не обязателен.

Условия работы:
- четко прописанные должностные обязанности и ясные критерии оценки качества работы;
- пять рабочих дней с воскресенья по пятницу в две смены (9-17 или 14-22);
- полностью 'белая' зарплата, официальное оформление по трудовой;
- комфортный деловой микроклимат;
- постоянная учеба при благожелательной поддержке более опытных коллег;
- практические возможности профессионального роста.
- заработная плата по результатам собеседования.

Больше вакансий?

  • Начальник производства (стройматериалы) - Компания Ранвей
  • Наш партнер открыл вакансию Начальник производства (стройматериалы) Должностные обязанности: - обеспечение успешной, бесперебойной работы производства; - управление персоналом; - выполнение профилактических работ‚ тех. осмотров; комплектация…
  • Помошник руководителя по обзвону клиентских баз - LERIZONA
  • Требования: - возраст 22-45 - наличие домашнего телефона - коммуникабельность, умение находить общий язык с клиентом - проживание желательно в районах - Оболонь,Виноградарь,Лукьяновка,Куреневка,Подол - общая…
  • Менеджер по продажам - AGORA
  • Требования: - Возраст от -18-55 лет - Проживание в г.Киеве - Презентационные и коммуникативные навыки, ответственность, дипломатичность - Обязателен опыт в области продаж не менее…
  • Коммерческий технолог - Какао-Милл ООО
  • Стабильно развивающаяся дистрибуторская фирма ищет сотрудника на должность коммерческого технолога по сопровождению продаж кондитерских ингредиентов. Служебные обязанности: • Технологическая поддержка процесса продаж в непосредственном общении…
  • Коммерческий технолог - ингредиенты - Какао-Милл ООО
  • Стабильно развивающаяся дистрибуторская фирма ищет сотрудника на должность коммерческого технолога по сопровождению продаж кондитерских ингредиентов. Служебные обязанности: • Технологическая поддержка процесса продаж в непосредственном общении…
  • Хостесс - Ukrpersonal Plus
  • • Обеспечивает эффективное и культурное обслуживание посетителей ресторана, созданию для них комфортных условий. • Встречает и принимает гостей. • Сопровождает гостей к столику, подает меню.…
  • C# разработчик (Team Leader) - Lissoft
  • Компания «Лаборатория информационных систем» приглашает на постоянную работу Team-leader (C# programmer). Требования: - высшее техническое образование по специальности программирование; - опыт разработки ПО от 2-х…
  • Оператор Пк - ckaytex
  • Требования: Возраст: от 18 до 30 лет Образование: Высшее или неоконченное высшее образование Навыки и личные качества: Четкая и грамотная речь, навыки деловой речи Отличные…
  • Менеджер по продажам (ИТ компания) - Integrity Vision, LLC
  • Требования: образование высшее, неполное высшее; профессиональные навыки ведения переговоров; опыт работы в активных продажах; опыт работы с корпоративными клиентами; английский язык (базовый, желательно умение разговаривать…
  • Старший PHP программист / Senior PHP developer - Ansata Web Group
  • Компания Ansata Web Group ищет опытного PHP программиста. Немного о нас: Наша компания занимается не просто web прграммированием. Мы беремся только за работу которая интересна…
  • Senior ASP.Net Developer - Adstream
  • Международная корпорация "Adstream" с представительствами в Австралии, США, Великобритании, Германии и других странах, специализирующаяся в области сервисных решений для рекламной индустрии в cross-media (TV, Radio,…
  • HTML/Javascript Developer (Web Developer) - Adstream
  • Международная корпорация "Adstream" с представительствами в Австралии, США, Великобритании, Германии и других странах, специализирующаяся в области сервисных решений для рекламной индустрии в cross-media (TV, Radio,…
  • Гувернантка для мальчика 3 лет в г. Васильков - Семейный Центр "Азбука для родителей"
  • Н-0007 (няня) Требуется гувернантка для мальчика 3 лет Район работы: г. Васильков Обязанности: уход за ребёнком, развитие, игры, прогулки, приготовление еды для ребёнка, кормление Требования…
  • Няня для девочки 1 1мес. г. Буча - Семейный Центр "Азбука для родителей"
  • Н-0013 (няня) Требуется няня для девочки 11 мес. Район работы: г. Буча Обязанности: уход, приготовление еды для ребёнка, кормление, соблюдение режима дня, развитие, игры, прогулки,…
  • Няня для мальчика 11 мес. м. Левобережная - Семейный Центр "Азбука для родителей"
  • Н-0190 (няня) Требуется няня для мальчика 11 мес. Район работы: м. Левобережная Обязанности: уход за ребёнком, развитие физическое и интеллектуальное, много прогулок, приготовлении еды для…
  • Няня-профессионал для девочки 1 - Семейный Центр "Азбука для родителей"
  • Н-0027 (няня) Требуется няня-профессионал для девочки 1,5 мес. Район работы: Печерский р-н, 5 мин. от метро Обязанности: уход за ребёнком, обработка, гигиена, соблюдение режима дня,…
  • Няня для грудничка на Печерск - Семейный Центр "Азбука для родителей"
  • Н-0026 (няня) Требуется няня-профессионал для грудничка Район работы: Печерский р-н, ул. Щорса Обязанности: уход за ребёнком, гигиена, соблюдение режима дня, купание, развитие, кормление, уход за…
  • Менеджер по продажам - OFM
  • Требования: -Проживание в Киеве; -Уверенный пользователь ПК; - Активная жизненная позиция; - Коммуникабельность, умение находить общий язык с клиентом; - Грамотная речь; - Желание развития…
  • Торговый представитель - FAM ua
  • Требования: -Проживание в Киеве; -Уверенный пользователь ПК; - Активная жизненная позиция; - Коммуникабельность, умение находить общий язык с клиентом; - Грамотная речь; - Желание развития…
  • инженер-аналитик - DMS Consulting
  • Международная компания ищет инженера-аналитика для помощи в создании программного продукта в области столярных работ. Необходимые знания: хороший разговорный и письменный немецкий язык знания в области…
  • продавец-консультант непродовольственной группы товаров - Студио Модерна
  • В магазины TOP-SHOP (www.topshoptv.com.ua) компании Студио Модерна, расположенные в ТЦ "Дарынок", ст. м. Лесная, ТЦ «Метроград», ст. м. Льва Толстого и ТЦ «Променада», ст. м.…
  • Срочно требуются официантки - Hospitality Group
  • Срочно требуются официантки, бармены, хостесс, в лучшие гостиницы Арабских Эмиратов. Открыты вакансии: Официанты, базовая зарплата - от 400 USD Хостесс, базовая зарплата – от 500…
  • Технический директор - Рекрутинговое Агентство "Фортуна"
  • Немецкому производственному предприятию специализирующемуся в области электротехнической, кабельно-проводниковой продукции, требуется: Технический директор. Требования к соискателю: -ВО (техническое), -ОР от 5 лет руководящей должности производства; -Немецкий,…
  • Редактор-журналист рубрики Техника - ООО "Издательский Дом "Импрес-медиа"
  • Требования: - муж/жен от 25 до 45 лет; - высшее образование журналистика, агрономия; - опыт работы в газетах/журналах на позиции редактора не менее 2х лет;…
  • Юрист (регресор) - ООО "КК "Протекшн"
  • Юрист (регресор) Функциональные обязанности: - урегулирование страховых случаев; - расследование страховых случаев; - притензионно-исковая рабата; - взаимодействие с правохранительными органами. Требования: - полное высшее образование;…
  • Делопроизводитель со знанием английского языка. - ООО "КК "Протекшн"
  • ДЕЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬ СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Функциональные обязанности: - организация рабочего дня руководителя; - ведение деловой переписки; - перевод документом с английского на русский или украинский…
  • Менеджер по работе с иностранными партнерами - La prima
  • Менеджер по работе с иностранными партнерами, скаут Модельное агентство объявляет конкурс на вакантную должность менеджера по работе с иностранными партнерами. Должностные обязанности: - заключение договоров…
  • Преподаватель английского языка - Reaction
  • Рекрутинговая компания для своего клиента объявляет о наборе в киевскую школу изучения иностранных языков (для детей) на конкурсной основе преподавателей английского языка. Требования: возраст от…
  • Программист С++ - RQL
  • Фирма, имеющая многолетний опыт сотрудничества с западными заказчиками в области разработки ПО ищет кандидата на должность “C++ Developer” (постоянная работа, полный рабочий день, в офисе,…
  • Руководитель благотворительных проектов - Благотворительная организация
  • ОПИСАНИЕ ВАКАНСИИ: Реализация благотворительных проектов "подключ". Получение грантов. ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ: - опыт работы в сфере благотворительности! - опыт реализции строительных проектов; - самостоятельное ведение…
  • Менеджер по продажам в отдел корпоративных заказов - Национальная мультимедийная компания
  • Национальная Мультимедийная Компания - лидер в сфере разработки, производства и дистрибуции мультимедийных продуктов (лицензионные диски) объявляет конкурс на замещение должности «Менеджер по продажам в отдел…
  • Менеджер по продажам - Artfilio side
  • Наши требования: 1. Уверенный пользователь Microsoft Office. 2. Возраст 18 – 35 лет. 3. Аналитический подход к работе. 4. Коммуникабельность, умение находить общий язык с…
  • Консультант по работе с клиентами - NADE, OOO
  • Требования: * Знание компьютера * Коммуникабельность * Умение найти подход и общий язык с любым клиентом Условия работы: *Рaбoта в перспективнoй междунарoднoй кoмпaнии *Молодой дружный…
  • специалист отдела продаж - ООО Глобал
  • Требования: Опыт работы с оформлением первичной документации; Опытный пользователь ПК; Опыт ведения деловой переписки, владение навыками проведения эффективных переговоров; Опыт проведения презентаций и рекламных акций;…
  • C# программист - Lissoft
  • Компания «Лаборатория информационных систем» приглашает на постоянную работу C# разработчика. Требования: - высшее техническое образование по специальности программирование; - опыт разработки ПО от 2-х лет;…
  • Редактор корпоративного издания - ООО
  • Крупная производственная компания ищет профессионала на должность Редактора корпоративного издания В Ваши обязанности будет входить: • Осуществление редактирования и выпуска внутренней корпоративной газеты • Коммуникации…
  • Редактор - ООО
  • Крупная производственная компания ищет профессионала на должность Редактора В Ваши обязанности будет входить: • Осуществление редактирования и выпуска внешней корпоративной газеты • Коммуникации со структурными…
  • Менеджер по развитию дистрибуционной сети (рисковое страхование) - Елена
  • Наш клиент, международная страховая группа, один из лидеров страхового рынка, в связи с развитием бизнеса объявляет конкурс на вакансию Менеджер по развитию дополнительной дистрибуционной сети…
  • Кредитный менеджера - Снайпер
  • Крупное торговое предприятие приглашает на работу: Кредитного менеджера Требования: • В/О экономическое; • Знания в сфере экономического и финансового анализа, кредитования, инвестирования; • Опыт работы…
  • Аналитик / Trade Marketing Specialist - Sniper
  • Представительство иностранной компании объявляет конкурс: Аналитик / Trade Marketing Specialist Требования: • Женщина, 25-35; • Высшее образование (маркетинг, экономика); • Опыт работы от 3 лет…
  • Менеджер по продажам (обувь) - Sniper
  • Ведущему украинскому сетевому агентству, работающему в фешн-индустрии, требуется: Менеджер по продажам (обувь). Требования: • М/Ж от 25 до 45 лет; • ВО; • Язык: английский…
  • Бренд менеджер /Продакт - менеджер - Sniper
  • Представительство иностранной компании объявляет конкурс: Бренд менеджер /Продакт - менеджер. Требования: • М/Ж, 27-35; • Высшее образование (маркетинг, экономика); • Опыт работы от 3 лет,…
  • Медиа-планнер (Мedia Рlanner) - Снайпер
  • В международное рекламное медиа агентство требуется специалист по планированию рекламы в СМИ: Медиа-планнер (Мedia Рlanner) Требования: • МЖ; • Английский язык (письменный свободно, разговорный выше…
  • TV-байер - Снайпер
  • В рекламное агентство требуется: TV-байер. Требования: • МЖ, 25-35; • Опыт работы ТВ-байером (размещение ТВ-рекламы в эфирных сетках каналов) от 2-х лет; • Математико-аналитический склад…
  • Media Group Head/New Business - Снайпер
  • Сетевое медиа агентство объявляет конкурс на вакансию: Media Group Head/New Business. Требования: • Мужчина, от 26 лет; • ВО (желательно математическое, техническое или маркетинговое); •…
  • Директор по персоналу - Елена
  • Национальный лидер в сфере машиностроения и металлургии ищет квалифицированного специалиста на вакансию Директор по персоналу (Киев) Общее описание вакансии: Разработка и внедрение в компании HR…
  • PR менеджер - ЗАО "Украинская пресс-группа"
  • Требования: • Высшее образование (филологическое, экономическое, журналистика), дополнительное профильное в PR; • Возраст: от 35 лет; • Опыт работы от 5 лет по продвижению и…
  • Редактор-журналист WEB-сайта. - ЗАО "Украинская пресс-группа"
  • Редакции газеты "День" требуется редактор-журналист WEB-сайта. Требования: высшее образование (желательно журналистика), владение интернет-технологиями, опыт самостоятельной работы в общественно-политический интернет-изданиях не менее 2-х лет, наличие публикаций…
  • Специалист по льготам и компенсациям - Apple City
  • Основные обязанности: Разработка, оптимизация и координирование мотивационных программ; Участие в проектах по льготам и компенсациям; Координация работы с банком (зарплатный проект); Мониторинг рынка заработных плат;…
  • Ведущий бухгалтер (FMCG компания) - Apple City
  • Ведущий бухгалтер (FMCG компания) Основные обязанности: • Обеспечение контроля ведения бухгалтерского и налогового учета компании; • Учет кредиторской и дебиторской задолженностей; • Контроль дебиторской задолженности,…